おきゃく1:むらさき
おきゃく2: みどり
おきゃく3:あお
たいしょう:くろ
Show Japanese Kana Scriptあんたと きょう のめて よかった ありがとう
わたいもです えぇ あんたと きょう のめて よかった うれしい
この このみせで あんたと であえて よかった
わたいも うれしいです えぇ ありがとうございます えぇ
これから なかよく しましょうね えぇ
こんごとも よろしく おねがいします えぇ
おたくの いえ どこですか
わたいの いえはね え また ちょいちょい きてくださいね えぇ このみせを でてね みぎまがって さかをくだってね いっこめの かどを みぎ にけんめですわ
なるほど みせをでて さかをくだって いっこめの かどを みぎですか なるほど にけんめ それ わたいのいえ ちぁいますか
いぁ なにゆうて まんねん え みせをでてね さかくだってね いっこめの かどを みぎにけんめ それ わたいの うちです
いえいえ それ わたいの うちですよ
いいえ それ わたいのうち ですよ
いいえ それ わたいの うちでっせ
なに ゆうてまんねん
もしもし たいしょう もし たいしょう え あの ふたり けんかしてまっせ とめたほうが ええん ちゃいまっか
ほっときなはれ あのふたり おやこでんねん
Show English Translation
It was great being able to drink with you today. Thank you!
Me too. Yep. I’m so happy we were able to drink together today!
So glad we could meet up at this store.
Me too. I’m so happy.
Thank you! U huh!
Let’s keep in touch from here on out. ok!
It’ll be a pleasure to keep in touch! yes! Where is it that you live?
My home is um, by the way drop by anytime okay, you step out turn right and go down the hill take a right at the first corner and the second house.
Alright. Go out the store and down the hill, right at the first corner huh, and the second house right? Wait isn’t that my house?
No what are you saying, go out the house and down the hill, second house after you turn right around the first corner. That’s my house!
No way that’s gotta be my house.
Nope that is my house.
No that’s my house man.
What are you saying.
Hey boss hey boss. Those two are going at it shouldn’t we stop them or semething?
Leave them alone those two are family.